First samples of my work as copy-editor and proofreader are/ Erste Beispiele meiner Arbeit als Lektorin sind:

Christa Schäfer-Lichtenberger (ed.), Die Samuelbücher und die Deuteronomisten. Beihefte zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament 188. Stuttgart (Kohlhammer) 2010. ISBN 978-3-17-021238-1. http://tinyurl.com/bwvnt7p — Copy-editing, proofreading, layout, indices.

http://www.kohlhammer.de/wms/instances/KOB/appDE/Theologie/Altes-Testament/Die-Samuelbuecher-und-die-Deuteronomisten/

Christian Eberhart (ed.), Ritual and Metaphor: Sacrifice in the Bible. SBL Resources for Biblical Study 68. Atlanta (Society of Biblical Literature) 2011. ISBN 978-1-58983-601-3 (paperback ed.) or 978-1-58983-602-0 (electronic format). — Copy-editing, proofreading, indices.

http://www.sbl-site.org/publications/default.aspx

Wilfried Joest/Johannes von Lüpke, Dogmatik, Bd. II: Der Weg Gottes mit dem Menschen. 5. völlig neu überarbeitete Auflage Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht) 2012. ISBN 978-3-8252-1413-5 — Proofreading (Schlusskorrektur).

http://www.v-r.de/de/title-33-33/dogmatik_ii_der_weg_gottes_mit_dem_menschen-1009394/

Christian A. Eberhart, Kultmetaphorik und Christologie. Opfer- und Sühneterminologie im Neuen Testament. Wissenschaftiche Untersuchungen zum Neuen TestamentNT I 306. Tübingen (Mohr Siebeck) 2013 (im Druck – erscheint im Mai 2013). ISBN 978-3-16-151882-9 — Copy-editing, proofreading, layout, indexing.

http://www.mohr.de/theologie/neue-buecher/buch/kultmetaphorik-und-christologie.html