Lektorat

Neben meiner wissenschaftlichen Qualifikation im Bereich der Biblischen Exegese, der Altertums- und Sozialwissenschaften habe ich aufgrund meiner langjährigen Vorlieben und Hobbys umfangreiche Erfahrungen auf den folgenden Gebieten vorzuweisen, die ich gerne in die Arbeit als Lektorin einfließen lasse:

• Klassische Musik, Kirchenmusik
• Ballett/Tanz
• Reiten/Pferdesport
• Historische Romane
• Kriminalliteratur
  

Korrektorat

Auch wenn ich auch im Englischen eine hohe Qualität des Korrektorats gewährleisten kann, bin ich als deutsche Muttersprachlerin natürlich bei deutschen Texten noch stilsicherer und kann eine Qualität des Korrekturlesens und beim Aufspüren von Bedeutungsnuancen gewährleisten, die ich im Englischen jenseits der Fachpublikationen nicht garantieren kann. Insofern möchte ich an dieser Stelle alle Interessenten und Interessentinnen an meinem Korrektur- und Formatierungsservice ermutigen, mir im Falle deutschsprachiger Publikationen auch über das Gebiet der Theologie und Altorientalistik oder Ethno- und Soziologie hinaus Ihre Bearbeitungsanfragen zukommen zu lassen.

Bibliographieren und Literaturrecherche

Wenn Sie über die in meinem allgemeinen Angebot gemachten Dienste (wie Vereinheitlichung von Literatur- und Verweisstandards, Abkürzungen etc.) fachbezogene Hilfe bei der Erstellung von Literaturverzeichnissen oder dem Auffinden von Literatur zu einem bestimmten Thema benötigen, können Sie sich nicht nur auf dem Gebiet der Theologie und Altorientalistik, sondern auch der Soziologie und Ethnologie gerne an mich wenden. Hierbei gilt wieder die Einschränkung, dass ich dies leider nicht für Qualifikationsarbeiten anbieten kann!

Autorencoaching und Schreibberatung

Ob Belletristik oder Fachliteratur ‒ wohlstrukturierte und verständlich verfasste Texte lesen sich flüssiger, lassen ihre Inhalte klarer hervortreten und hinterlassen beim Publikum insgesamt einen besseren Eindruck.

Ich helfe Ihnen gerne dabei, die sprachliche Form und inhaltliche Präsentation Ihrer Publikation so aufzubereiten, so dass Sie Ihre Zielgruppe optimal ansprechen. Besonderes Augenmerk richte ich auf die Ausbaufähigkeit Ihres persönlichen Sprachstils, so dass Sie über den Tag und die einzelne Publikation hinaus einen "Werkzeugkasten" zur individuellen Sprachpflege an die Hand bekommen.